1 июня состоится единственный показ Чеховской «Чайки» в переводе на английский Томаса Килроя, режиссера Макса Стаффорд-Кларка. Главные роли исполнят Йен МакКеллен (Петр) и Труди Стайлер (Изабелла).

Написанная в 1896 году пьеса представляет собой комическую игру стремления и неудачи. Нина мечтает стать актрисой и сбежать из ненавистной деревни, Костя — писателем и впечатлить мать, мадам Аркадину, стареющую, но все еще пользующуюся популярностью театральную актрису. Смогут ли надежды молодых людей сбыться, или они будут рушиться при столкновении с миром взрослых?

Билеты доступны на сайте театра, цена 75-100 фунтов, в стоимость включены напитки. Вся выручка от представления пойдет на поддержку театральной группы Out of Joint.